X, 2010, stumm (0:36 min.)